Lyrics: FEELING

It is just an extract (1m30) of the opening theme of Hakushaku to Yousei

FEELING

Kawaranai tada kawaranai nichi jou o

Ona ji you ni sugoshite

Itsumo to ichigau koto motometa dake de

Fuan ni naru kimochi wakaru sa!

Osoreteinaide tobi dashita yukou

Ima to mirai to no kyoukaisen


Shin jiru mono ima koko ni aru

Tsuyosa ni kaete ugoki daseru sa

Ne sou darou?

Egaku yume o uta ni nosete

Hirogatte iku sekai ni


Asu ni mukatte kagayaku hitomi

Mieru subete ga taisetsu na mono

Ne sou darou?

Kitto nani ka mitsuketa nara

Tsunagatte iku mirai ni

Going through your unchanging daily routine

The same way as always

Always searching for something different

I understand your uneasiness!

Let’s leap forward without fear

To the borderline between the present and the future


There is something to believe in right here and now

That becomes the strength to move forward

Isn’t that right?

Setting your dream to music

For the ever-expanding world


The sparkling eyes that look toward the future

Everything they see is important

Isn’t that right?

Surely if you find that something

Your futures will be connected

(whole song: thanks to Miyuki)

Kawaranai tada kawaranai nichi jou o

Ona ji you ni sugoshite

Itsumo to ichigau koto motometa dake de

Fuan ni naru kimochi wakaru sa!

Osoreteinaide tobi dashita ikou

Ima to mirai to no kyoukaisen

Asu ni mukatte mobashita sono te

Fureru subete ga taisetsu na mono

Ne sou darou?

Kitto nani ka mitsuketa nara

Dakara tsute iku kodou ha

Oh yes!

Good feeling!

Kawaranai tada kurikaesu nichi jou o

jibun nari sugoshite

Itsumo to ichigau koto mukeireru noni

(?) (purasumainasu) kinishi naide

komanoi nagara demo susume rebaii

anata na atsuhe no kogaite

Shin jiru mono ima koko ni aru

Tsuyosa ni kaete ugoki daseru sa

Ne sou darou?

Egaku yume o uta ni nosete

Hirogatte iku sekai ni

Oh yes!

Asu ni mukatte kagayaku hitomi

reru subete ga taisetsu na mono

Ne sou darou?

Kitto nani ka mitsuketa nara

Tsunagatte iku mirai ni

Oh yes!

Good feeling!

Aisuru mono ima kogoni aru

Tashikana mono ha kono kune no naka

Ne sou darou?

kanji ta mama no issyun mo ashimate iku mirai no yokan

Asu ni mukatte mobashita kono te

eru subete ga taisetsu na mono

Ne sou darou?

Kitto nani ka mitsuketa nara

takanate iku kodou ha

Oh yes!

Good feeling!

Good feeling!

Oh yeah!

Good feeling!