It’s been one year… / Un an déjà…

Un an après leur premier concert européen....-drawing by Luo-

One year has passed since AciD FLavoR’s first European live; therefore, they began their European career. Within a year, they held 7 concerts, two of which were acoustic. Thanks to the collaboration of Râmen Events, they could release their 2 albums in Europe, which made the fans happy.

Some of them have known AciD FLavoR since their first European live at AniMansion (Brussels) on 29th March 2008 and others had to wait Japan Expo to listen to their music.

According to some people, it was love at the first sound! Even though they are now less active and spend more time performing for their solo project, we will always support them.

We wish them lots of success in their career!
_______________________________________________

Un an déjà… que nos chers japonais se sont produits sur scène pour la première fois en Europe. Un an déjà depuis qu’ils ont entamé leur carrière européenne. En un an, ils ont déjà 7 concerts à leur actif dont 2 acoustiques. Avec la coopération de Râmen Events, ils ont pu sortir leurs 2 albums en version européenne au grand bonheur des fans.
Certains ont pu les découvrir lors de leur premier concert européen le 29 mars 2008 à l’AniMansion (Bruxelles) et d’autres ont dû attendre la Japan Expo pour découvrir leurs chansons et leur univers.

Pour certains, c’étaient le coup de foudre! Leur énergie, leur lien avec le public les caractèrisent à chaque concert. Même si maintenant, ils sont moins actifs, même si pour l’instant chacun se consacre plus à leur projet solo, nous continuerons à les soutenir du fond du coeur!

Nous leur souhaitons beaucoup de succès!

Advertisements

~ by trinychan on March 29, 2009.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s