Hey Folks!

Hope you are still waiting for the return of our favorite Japaneses band AciD FLavoR! Well, maybe they are coming to Europe at the end of the year (^o^) !

So, stay tuned!

Salut à tous,

J’espère que vous êtes toujours en train d’attendre le retour d’AciD FLavoR! Eh bien, je peux vous dire qu’ils vont peut-être revenir d’ici fin 2009 (^o^) !

Restez connectés!

2 live reports on Ryo Fujimura’s concert at Péniche Fulmar in Brussels are available! They were written by Nippon Zasshi (Dutch) and Trinity (French).

2 live reports sur le concert de Ryo Fujimura à la Péniche Fulmar à Bruxelles sont désormais disponibles! Ils ont été rédigés par Nippon Zasshi (néerlandais) et par Trinity (français).

http://afstreetteam.files.wordpress.com/2009/05/rf-bxl.pdf

Few news about AciD FLavoR and Ryo Fujimura!

A new album will be released on 17th June “AciD FLavoR Best” in Japan. As you can see, it’s a sort of best of album of the band but there will be also 3 unreleased songs!
To hear the song of this Best of album —> http://www.team-e.co.jp/sp/acidflavorbest/

You may be already aware, but AciD FLavoR will perform on 20th July 2009 at DESEO Shibuya (JP). At the moment, there are no concerts fixed in Europe yet.

This summer Ryo Fujimura will release his first album! It will be a double album, one CD with acoustic music and the other with electric guitar.

The shop Coco Japan organizes a 100 % Japan-party “Coco Japan” with DJ Khimaira!
This party will be held on 18th June in Brussels (B)

Hotel Orts Café
rue Auguste Orts 38-40
1000 Brussels

more info: myspace.com/cocojapanshop

Stay tuned!

Voici quelques nouvelles d’AciD FLavoR et de Ryo Fujimura!

Un nouvel album sortira le 17 juin au Japon, intitulé “AciD FLavoR Best“. Ce sera un album avec toutes leurs meilleures chansons dont 3 inédites!
Pour écouter les chansons du Best of album —> http://www.team-e.co.jp/sp/acidflavorbest/

Certains sont peut-être déjà au courant, mais AciD FLavoR (Ryo inclus évidemment) donnera un concert au Japon le 20 juin 2009 à DESEO Shibuya. Sinon pas de nouvelles concernant un concert éventuel en Europe….

Autre nouvelle, cette fois-ci, de Ryo! Il sortira prochainement son premier album qui est un album double, un CD acoustique et l’autre électrique, tous 2 avec chant. L’album est normalement prévu pour juillet…ou août.

Dernière nouvelle, mais cette fois-ci de Râmen Events. Le jeudi 18 juin, à Bruxelles, la boutique Coco Japan organise une soirée 100 % Japon, “Coco Japan” avec DJ Khimaira aux platines! Tout style de vêtements est la bienvenue!

Hotel Orts Café
rue Auguste Orts 38-40
1000 Bruxelles

Au programme:
- concerts et performances,
- un concours du plus beau style d’inspiration japonaise,
- un voyage au Japon à gagner,
- véritables goodies et snacks japonais à l’entrée
- ….

Plus d’informations viendront sur myspace.com/cocojapanshop

Thanks to all of you for being present during Ryo’s Euro Tour! But no worries, he will return soon!

Merci à tous pour avoir été présents durant la tournée européenne de Ryo! Ne vous inquiétez pas, il sera vite de retour!

It is now official! Ryo Fujimura will be present at the convention “Japan Sun” on Saturday day 2nd May at 7.30 pm

venue: Centre culturel José Janson in Fabrègues (Montpellier)

more info: http://www.japansun.fr

C’est maintenant officiel! Ryo Fujimura sera présent au salon “Japan Sun” le samedi 2 mai à 19h30.

Lieu: Centre Culuturel José Janson à Fabrègues (Montpellier)

plus d’infos: http://www.japansun.fr

Ryo Fujimura, the leader of AciD FLavoR will performe at the J-Music Festival on 23th May!

venue: CCO Villeurbanne, Lyon – France
(same as last year)

Ryo Fujimura, leader d’AciD FLavoR sera présent au J-Music Festival le 23 mai!

Lieu: CCO Villeurbanne, Lyon
(même que l’année dernière)

Attention !

IMPORTANTES MODIFICATIONS DANS LE LIEU ET LES DATES! Chibi Chibi Convention a eu l’opportunité de joindre le salon EduPassion, salon transfrontalier des passions, de l’éducation et des loisirs, qui se tiendra à MOUSCRON les vendredi 8 et samedi 9 mai 2009!
Toutes les activités sont maintenues et développées, dans un cadre plus approprié à ce genre d’événement!
Les tickets seront bien entendu remboursés aux personnes qui avaient passé commande en FNAC, car désormais L’ENTREE AU SALON EST GRATUITE!

One year has passed since AciD FLavoR’s first European live; therefore, they began their European career. Within a year, they held 7 concerts, two of which were acoustic. Thanks to the collaboration of Râmen Events, they could release their 2 albums in Europe, which made the fans happy.

Some of them have known AciD FLavoR since their first European live at AniMansion (Brussels) on 29th March 2008 and others had to wait Japan Expo to listen to their music.

According to some people, it was love at the first sound! Even though they are now less active and spend more time performing for their solo project, we will always support them.

We wish them lots of success in their career!
_______________________________________________

Un an déjà… que nos chers japonais se sont produits sur scène pour la première fois en Europe. Un an déjà depuis qu’ils ont entamé leur carrière européenne. En un an, ils ont déjà 7 concerts à leur actif dont 2 acoustiques. Avec la coopération de Râmen Events, ils ont pu sortir leurs 2 albums en version européenne au grand bonheur des fans.
Certains ont pu les découvrir lors de leur premier concert européen le 29 mars 2008 à l’AniMansion (Bruxelles) et d’autres ont dû attendre la Japan Expo pour découvrir leurs chansons et leur univers.

Pour certains, c’étaient le coup de foudre! Leur énergie, leur lien avec le public les caractèrisent à chaque concert. Même si maintenant, ils sont moins actifs, même si pour l’instant chacun se consacre plus à leur projet solo, nous continuerons à les soutenir du fond du coeur!

Nous leur souhaitons beaucoup de succès!

* 13th April – Lausanne (Switzerland) – Polymanga

* 17th April – Lille (France) – Fête de l’Animation

* 18th April – Northampton (United Kingdom) – Kitacon

* 19th April – Brussels (Belgium) – Péniche Fulmar

* 02nd May – Fabrègues (France) – Japan Sun

*09th May – Mouscron (Belgium) – Chibi Chibi Convention

*10th May – Paris (Belgium) – Café de Paris

* 23rd May – Lyon (France) – J-Music Festival

more info on this page –> Concerts in Europe

Ryo Fujimura will be in Paris on 10th May!

First part: Atomsk

address:
Café de Paris – 18h30
rue Oberkampf 158
75011 Paris